Les relacions familiars a Rússia són objecte d’una especial reverència. Per tant, per a la seva designació al nostre país hi ha un gran nombre de termes especials que no sempre són clars no només per a un estranger, sinó també per a un rus. Un d’ells és el terme “germans nadons”.
El concepte de "germans" a Rússia, com a la majoria de països del món, significa fills masculins nascuts de pares comuns. Per tant, el significat inicial d’aquest concepte significa la presència de consanguinitat entre els nens en qüestió.
Full Brothers i altres variacions de parentiu
El significat principal del concepte de "germans" com a categoria de parents masculins es basa en el fet que tenen els dos pares en comú, és a dir, un pare i una mare. En terminologia jurídica, per exemple, aquest grau de parentiu entre germans sol denotar-se amb el terme "sang plena".
Al mateix temps, a la pràctica legal i quotidiana, hi ha altres opcions per entendre aquesta designació. Així, per exemple, els parents masculins que només tenen un pare comú o només una mare comuna també s’anomenaran germans: en aquest cas, es diran mig germans o germanastres. Es reconeixeran com a germans encara que un d’ells sigui el fill natural d’ambdós o un dels pares en qüestió, i l’altre l’adopti ell o ells. De la mateixa manera, els homes adoptats pel mateix pare o pare seran reconeguts com a germans, tot i que, en sentit estricte, en aquesta situació no hi ha cap grau de consanguinitat entre ells.
Germans lactis
Els termes anteriors s’utilitzen sovint en la vida quotidiana, però també són vàlids des del punt de vista legal, per exemple, quan es consideren qüestions d’herència. Al mateix temps, cal tenir en compte que el terme "germans" en alguns casos s'utilitza al·legòricament, basant-se en motius que no tenen força legal.
Un exemple d’aquesta situació és el concepte de “germans nadons”. A la cultura russa i en algunes altres cultures, en què, en primer lloc, s’estén la pràctica d’alimentar els nens amb llet materna de la dona i, en segon lloc, s’adjunta un cert significat sagrat a aquesta pràctica, aquest terme és força comú. En particular, normalment es refereix als mascles que no estan relacionats entre ells per vincles de sang, sinó que s’alimenten de la llet d’una dona. A més, aquesta dona pot ser la mare d’un d’ells o no estar relacionada amb tots dos per cap tipus de relació, és a dir, actuar com a infermera.
Al mateix temps, els motius d’aquesta situació no són decisius en aquest cas: un o tots dos fills podrien haver perdut la mare o els dos pares, la mare d’un d’ells no tenia la seva pròpia llet o actuaven altres factors. Independentment del fet, el fet que una dona estigui alletant se sol considerar com la base d’una relació especial entre germans d’acollida.
