Bellesa, gràcia, emocionalitat: aquestes són les qualitats que la societat espera de les dones. Aquells representants que es veuen privats d’aquests trets, demostrant en canvi intel·ligència i força de caràcter, causen tradicionalment cert menyspreu. Un dels sobrenoms despectius que es donen a aquestes dones és el de "mitja blava".
Aquesta dona no reconeix cap cosmètic ni joieria, l'estil de la roba és exclusivament de negocis. El coqueteig, la coqueteria femenina no és per a ella. Considera que els seus principals avantatges són la intel·ligència, l’erudició i les qualitats empresarials. Aquesta dona es dedica a qualsevol activitat que es consideri exclusivament masculina: ciència, política, etc. Com a regla general, no està casada i no té intenció de formar una família.
Al món modern, aquest conjunt de qualitats personals correspon al concepte d’androgínia. Com a regla general, la societat no ho agrada. “De què serveix ser una mitja blava? Mitja blava … Déu sap què! Ni una dona ni un home, sinó la meitat mitjana, ni això ni allò”, declara categòricament un escriptor tan respectat com A. P. Txèkhov.
Mentrestant, per primera vegada, el sobrenom de "mitja blava" no era de cap manera una dona, i inicialment no contenia gaire menyspreu.
Saló Elizabeth Montagu
A Anglaterra, a principis del segle XVIII, hi havia un saló d’Elizabeth Montague. Va ser una dona meravellosa que es va demostrar tant com a escriptora com com a crítica literària. Ella va patrocinar la gent de l’art. El seu saló reunia persones igualment intel·ligents apassionades per la ciència i l’art.
Hi havia Benjamin Stillingfleet en aquest saló: una persona polivalent. Va ser escriptor, traductor i botànic.
Aquest home tenia una estranyesa. En aquells dies, l’etiqueta secular prescrivia per portar mitges de seda, malgrat això, Benjamin Stillingfleet portava mitges de llana, que sempre eren de color blau. Gràcies a aquest detall extravagant, els seus companys del saló el van "recompensar" amb el sobrenom de "mitja blava".
Difondre el sobrenom
Per tant, per primera vegada un sobrenom es va guanyar un home estrany i va ser més una broma amable que un insult. Però d'alguna manera es va convertir en una etiqueta despectiva per a les dones.
Per això, cal agrair a Edward Boscawen, l'almirall anglès, conegut amb el sobrenom de "Fearless Old Man". Aquest home va créixer literalment a la marina, començant quan era un nen de 12 anys en un vaixell de guerra. Es va distingir en moltes batalles navals, tenia el grau de contraalmirant … tot i això, tenia alguna cosa a veure amb el saló d'Elizabeth Montagu: la seva dona va visitar el saló.
Al militar experimentat no li agradava l’afició de la seva dona. No considerava que la conversa intel·lectual fos una activitat adequada per a una dona. Menyspreant el cercle, Boscauen el va anomenar "la societat de la mitja blava", basant-se en el sobrenom de Stillingfleet.
El sobrenom el va agafar J. G. Byron. Aquest poeta anglès va escriure un poema satíric sobre el saló d'Elizabeth Montague, donant-li el nom de "blau".
Així és com, amb la mà lleugera d’E. Bokauen i J. G. Byron, el sobrenom de “mitja blava” es va enganxar a les dones molt intel·ligents i poc femenines.
