Un dels personatges més aterridors i incomprensibles per a nens de totes les edats és Babayka. Normalment els espanten els nens entremaliats que no volen anar a dormir a temps. Als nens, i potser alguns adults, els interessa saber com és Babayka i qui és.
Tot i que és difícil sorprendre els pares i els fills moderns amb el seu alt nivell d’alfabetització i educació, les amenaces amb Babai o Babayka continuen sent un dels mètodes d’educació més eficaços.
Babay és una criatura mitològica eslava, un esperit nocturn esgarrifós. A l'antiga Rússia, creien en la seva existència, sovint s'esmentava en contes populars, creences i presagis. Babay volia dir un vell terrible coix i desdentat. Babayka és una criatura femenina. Semblava gairebé igual que l’avi de Babai. Es tracta d’una dona vella terrible, una mica semblant a la fabulosa Baba Yaga, fetida, retorçada, amb una barbeta i uns globus oculars bombats, una pell flaccida i una boca sense dents.
Sembla que la imatge de Babai va aparèixer en un petit poble on un vell solitari i dolent va viure la resta dels seus anys. Sovint, aquestes persones s’instal·laven als afores del poble, prop del bosc, atemorint amb el seu aspecte i comportament dels nens locals que tenen l’hàbit de burlar-se d’un avi estrany. Babay no és per a un nen sense educació?
Actualment, els pares poques vegades distingeixen entre aquests personatges, pensant que Babayka és un derivat, diminutiu en nom de Babay. Per tant, en la imaginació dels nens de l’aspecte de Babayka moderna, es dibuixen imatges d’un mascle.
La imatge de Babayka ha arrelat en moltes famílies, perquè no és fàcil ficar el llit als nens i la por al desconegut té un efecte molt fort sobre la psique del nen. Com la mare o el pare descriuran al nen l'aparició de Babayka, aquesta aparició, completada en la foscor de la nit, serà representada pel nadó.
A més de la terrible aparició, a Babayka se li atribueixen diversos fets terribles. Segons les històries d’adults, atrau nens entremaliats al bosc i hi mata, roba nens petits que no volen del llit, guarda als racons foscos de l’habitació, sota el llit o al davall de la finestra.
Els nens dels contes de fades saben molt sobre diferents personatges malvats: Baba Yaga, Kikimora Bolotnaya, Kashchee Immortal, Brownie. Els veuen en dibuixos animats i a les pàgines dels llibres. La imatge de Babayka és difícil de trobar en un conte de fades o dibuixos animats i, per tant, la seva imatge pot diferir en cada família.
L’aspecte de Babayka dibuixa el món interior d’un nen individual segons les històries dels pares i, basat en la seva pròpia imaginació, i, per tant, pot resultar força problemàtic descriure amb precisió el seu aspecte.
