La meva neboda va començar a xuclar el polze quan tenia tres mesos. Per descomptat, cap tipus de persuasió no va tenir cap efecte en la criatura, sinó que només la va posar nerviosa. I vam decidir trobar-hi un enfocament diferent.
Abans d’anar a dormir, van explicar un conte instructiu sobre com un nen petit es va xuclar el polze i es va convertir en una granota gran. Van afegir al conte que la mare i el pare d’aquest noi estaven molt molestos i ploraven molt, però quan va deixar de fer-ho, es va tornar a convertir en un noi bo i obedient.
Quan la meva neboda dormia profundament, ens vam untar tranquil·lament els dits amb pintura verda i ens vam anar al llit (és millor fer-ho divendres, perquè el nen es va xuclar el polze tota la nit i tota la boca també estava verda). Al matí, les nostres emocions no tenien límits. Va començar a preocupar-se que es convertís en una granota gran i li vam recordar que si no es xuclava el polze, seguiria sent una noia preciosa.
Vaig haver de passar tot el dissabte parlant de la transformació, però va valer la pena. Fins i tot quan es va anar al llit després de dinar per fer una migdiada a la tarda, no es va agafar un dit a la boca, sinó que va amagar les mans sota el coixí. Després del bany de la nit, es va rentar tot el verd brillant i la neboda es va anar al llit satisfeta.
Diumenge, també vam escoltar les seves històries sobre com de bona és una noia, que va deixar de portar-se el dit a la boca. I dilluns, la nostra princesa va brunzir totes les orelles dels nens del jardí d’infants sobre les seves aventures de cap de setmana. Així doncs, el mal hàbit ja no ens va visitar, però per primera vegada ens van convèncer per embenar-nos el dit a la nit, de manera que, sense voler-ho, en un somni no tornaria a ser a la nostra boca.
