Els exemples mostren la varietat de causes dels trastorns del son durant la infància. Per tant, val la pena citar aquí una sèrie de consideracions que la mare pot comprovar en cada cas concret, i les seves observacions poden resultar importants per al metge i la seva avaluació de la situació. Aquestes consideracions es poden formular de la següent manera.
Quin és el benestar general del nen de dia i de nit? Hi ha flatulències, restrenyiment, sudoració, calfreds, enveja, gelosia, descontentament, etc.?
Com se sent la mare? Potser està excessivament treballada, infeliç, incompresa per altres, cansada a la feina, deprimida i generalment al seu límit? Potser té problemes amb el seu sogre i sogra, els membres de la llar, els veïns o les preocupacions pel futur i les pors?
Quin és l'entorn del nen: llit, soroll, apartament, ràdio i TV, joguines?
Potser una necessitat específica temporal (per exemple, durant una malaltia que el portaven al llit de la seva mare) es convertís en un hàbit obsessiu per a ell?
Per il·lustrar aquest enfocament, donarem alguns exemples més.
Potser el sopar va consistir en aliments que contenen cel·lulosa i que causen flatulència. O a l’estació càlida, el nen portava un barret càlid. O una germana petita aprèn a caminar (un moment típic en què poden sorgir sentiments de gelosia). Les contraccions i inhibicions constants també poden provocar preocupacions nocturnes. Per exemple, si la família viu en un apartament on està prohibit cridar, en cas contrari poden ser expulsats.
Si els pares, reflexionant sobre totes aquestes consideracions, esbrinen quina és la causa de les alteracions del son, es planteja la següent pregunta: què fer?
