La història dels malnoms de la llar es remunta a centenars i milers d’anys enrere. A l’antiguitat, els pares donaven sobrenoms als nens per tal de protegir-los dels esperits malignes, d’alguna manera els distingien entre la resta de nens. Ara, els sobrenoms de la llar, o noms familiars, creen una atmosfera especial d’intimitat, emfatitzen la calidesa dels sentiments que els membres de la família tenen entre ells. També poden destacar l’element del joc en les relacions, afegir-los un toc lúdic i amable.
Instruccions
Pas 1
L'origen del nom de casa es pot associar amb la semblança d'un membre de la família amb un animal, l'heroi d'una pel·lícula, un conte de fades o un llibre, així com amb les peculiaritats de la seva aparença (per exemple, un nen amb els cabells rossos i gruixuts) a la família es pot anomenar dent de lleó, els propietaris de cabell vermell solen ser anomenats ryzhiks pels seus parents). Hi ha comparacions de sobrenoms amb insectes (un bebè mòbil de vegades es diu Ant o Tarakashka, els membres de la família poden anomenar afectuosament a una dona interessada en les tasques domèstiques), sobrenoms “culinaris” (Bun, Pie, Sweetie).
Pas 2
Sovint la base d'un sobrenom és un tret de caràcter brillant, la qualitat personal, una propietat de temperament i un comportament. El paper a la família, la manera de construir relacions amb els parents: tot pot convertir-se en la base d’un sobrenom familiar. Els noms de casa donats als nadons sovint reflecteixen l’actitud dels pares cap a ells en major mesura que qualsevol peculiaritat del nen: expressen amor, tendresa i afecte (Masik, Hare). Els sobrenoms que es donen els cònjuges (Zolottsa, Kitty, Baby) també poden obeir aquest principi.
Pas 3
Els malnoms de la llar es poden formar a partir del nom personal d’un membre de la família; per exemple, els malnoms sovint es converteixen en malnoms de nens pronunciats per ells a una edat primerenca de forma divertida o distorsionada (per exemple, "Oyka" en lloc de "Olga"). De vegades, el sobrenom es basa en la forma diminutiva del nom, en una versió modificada del cognom o en una adreça irònica i respectuosa per nom i patronímic, una paraula que rima amb un nom personal ("Vovka-Morkovka").
Pas 4
Com a norma general, els malnoms de la llar no tenen una connotació negativa, el seu propòsit no és ofendre o humiliar el transportista, sinó distingir-lo dels membres de la família, expressar l’actitud dels seus propers. Un malnom pot ser irònic o lúdic, però, tot i mantenir relacions saludables a la família, aquesta ironia segueix sent suau, no comporta cap tonalitat de menyspreu ni burla.
Pas 5
Els malnoms familiars poques vegades van més enllà dels límits de la família; no estan pensats per ser utilitzats en empreses amigues o en un equip de treball, i més encara entre persones desconegudes.
Pas 6
Els noms de casa no són estàtics, no sempre es donen per a la vida i sovint canvien a mesura que un nen creix o es produeixen canvis amb una persona madura.
